When architect Peter Marino was tasked with renewing the Bulgari flagship on New York’s Fifth Avenue, he glanced to the luxury jewelry brand’s Roman origins. Occupying a corner place in the iconic Crown Building, the store’s new…