When it came to designing her West Village boutique, Jesse Marlo Lazowski put as much care into choosing iconic furnishings as she does into creating her Haute bohemian jewellery line.…