An insider’s guide to the best hotels for the Rio Olympics 2016, featuring the city’s best hotels for access to Copacabana beach and Sugar Loaf Mountain views. We present you…